Eton FR370 Manual do Proprietário

SOLARLINKFR370Self-powered Digital AM/FM/NOAA Weather Alert Radio with Flashlight, Solar Power and USB Cell Phone ChargerOwner’s manual

SOLARLINKFR370 OWNER’S MANUAL10The weather frequencies are on channels WB1 through WB7. Try all of them and nd the one that’s strongest; the stronges

SOLARLINKFR370 OWNER’S MANUAL11A six-digit code instructs the radio only to receive an ALERT when the code is programmed in. There are far too many S

SOLARLINKFR370 OWNER’S MANUAL12SETTING DEFEAT1. In radio off mode, press the <MENU> button shortly, and then press or button shortly to ente

SOLARLINKFR370 OWNER’S MANUAL13WARRANTY REGISTRATION To ensure full warranty coverage or product updates, registration of your product should be compl

SOLARLINKFR370 MANUAL D’OPÉRATION15DAVEZ-VOUS BESOIN D’AIDE? N’HESITEZ PAS A NOUS CONTACTERSi vous avez besoin d’aide, veuillez nous contacter, Du Lun

SOLARLINKFR370 MANUAL D’OPÉRATION16SOLARLINK FR370Merci d’avoir acquis le SOLARLINK FR370. Nous espérons que vous pourrez pleinement proter des nombr

SOLARLINKFR370 MANUAL D’OPÉRATION17Attache pourdragonneBouton de la lampeLampeSélecteurd’alimentationManivelle ALLUMER ET ÉTEINDRE LE FR370Le FR370 pe

SOLARLINKFR370 MANUAL D’OPÉRATION18ALIMENTATION AVEC LA DYNAMO(BATTERIE RECHARGEABLE Ni-MH)La batterie rechargeable Ni-MH (nickel – hydrure métallique

SOLARLINKFR370 MANUAL D’OPÉRATION19REMARQUES CONCERNANT LA RECHARGE • Quelle autonomie une recharge manuelle de 90 secondes permet-elle pour écouter

SOLARLINKFR370 MANUAL D’OPÉRATION20RÉGLER LE VOLUME Tournez le bouton du volume (situé sur la façade avant de l’appareil sous son écran) vers la droit

SOLARLINKFR370 MANUAL D’OPÉRATION21ACTIVER ET DÉSACTIVER L’ALARMEAppuyez brièvement sur la touche MARCHE/ARRÊT/ALARME pour activer ou désactiver l’ala

SOLARLINKFR370 MANUAL D’OPÉRATION22Essayez-les toutes et écoutez celle dont la réception est la plus claire, car elle correspond à votre station météo

SOLARLINKFR370 MANUAL D’OPÉRATION23Un code à six chiffres indique à la radio de ne recevoir que les ALERTES correspondant à de code. Il y a trop de co

SOLARLINKFR370 MANUAL D’OPÉRATION24RÉGLER LA FONCTION DEFEAT1. Dans le mode radio éteinte, appuyez brièvement sur la touche MENU, puis sur la touche

SOLARLINKFR370 MANUAL D’OPÉRATION25ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Pour pièces de rechange et main d’oeuvre.An d’assurer une couverture complète de la

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINKFR37027¿NECESITA AYUDA?Si usted necesita ayuda, por favor póngase en contacto con nosotros, de lunes a viernes, de

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINKFR37028SOLARLINK FR370Gracias por la adquisición de SOLARLINK FR370. Nos gustaría que disfrutara a fondo con el us

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINKFR37029Orificio de correaBotón de luzLuzSelector de alimentaciónManivelaENCENDER Y APAGAR EL FR370El FR370 está al

SOLARLINKFR370 OWNER’S MANUAL3NEED HELP? CONTACT US. Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINKFR37030ALIMENTADO POR DÍNAMO(BATERÍA Ni-MH RECARGABLE)La batería recargable de Ni-MH (níquel-hidruro metálico) est

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINKFR37031RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS RELACIONADAS CON LA CARGA• ¿Cuánto tiempo puede funcionar la radio al girar la

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINKFR37032AJUSTE DEL NIVEL DE VOLUMENGire el control del volumen (Ubicado en la parte frontal, debajo de la pan-talla

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINKFR37033ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DE LA ALARMAPulse el botón <ON/OFF/ALARM> para activar o desactivar la ala

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINKFR37034Las frecuencias correspondientes a las informaciones meteorológicas se encuentran disponibles en los canale

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINKFR37035Un código de seis dígitos instruye a la radio la recepción de alertas únicamente cuando el código está prog

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINKFR37036AJUSTE DEL MODO COLGADO1. Con la radio apagada, pulse el botón <MENU> y a continuación pulse o pa

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINKFR37037REGISTRO DE LA GARANTÍAPara piezas y mano de obra.Para asegurar una plena cobertura por parte de la garantí

SOLARLINKFR370 OWNER’S MANUAL4SOLARLINK FR370Thank you for purchasing the SOLARLINK FR370. We want you to thoroughly enjoy the use of this product. To

v. 082211Etón CorporationCorporate Headquarters1015 Corporation WayPalo Alto, California 94303 USAtel +1 650-903-3866tel +1 800-872-2228fax +1 650-903

SOLARLINKFR370 OWNER’S MANUAL5Strap HoleLight ButtonLightPower Supply KnobHand CrankTURNING THE FR370 ON/OFFThe FR370 is powered with 3 AAA batteries,

SOLARLINKFR370 OWNER’S MANUAL6DYNAMO POWER (RECHARGEABLE Ni-MH BATTERIES)The rechargeable Ni-MH (nickel-metal-hydride) battery is in the battery compa

SOLARLINKFR370 OWNER’S MANUAL7ANSWERS TO QUESTIONS REGARDING CHARGING• How much operating time does 90 seconds of hand cranking provide for the radio

SOLARLINKFR370 OWNER’S MANUAL8VOLUME CONTROL Turn the Volume Adjusting Knob (located in the front, below the display) clockwise to turn up the volume;

SOLARLINKFR370 OWNER’S MANUAL9ACTIVATING AND DEACTIVATING THE ALARM TIME Press <ON/OFF/ALARM> button shortly to activate or deactivate the alar